RECHTLICHE INFORMATIONEN

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Philipp Tartaglia · end2
Geibelstraße 12, 30173 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Bereitstellung dieser Website

Beim Abruf einer Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite sowie gegebenenfalls Browser-, Betriebssystem- und Referrer-Informationen. Die Verarbeitung dient der Auslieferung sowie der Sicherheit und Stabilität des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website.

Hosting mit Heroku

Diese Website wird über Heroku, einen Dienst der Salesforce-Gruppe, in der Region Europa betrieben. Heroku verarbeitet die zur Auslieferung der Website und zur Fehleranalyse erforderlichen Verbindungs- und Protokolldaten. Weitere Informationen stellt Salesforce unter Datenschutz und Auftragsverarbeitung bereit.

Es wird die Standard-Protokollierung von Heroku verwendet. Nach der Heroku-Dokumentation hält die Plattformgeneration Cedar über Logplex die letzten 1.500 Protokollzeilen für höchstens eine Woche vor; die Plattformgeneration Fir bietet ohne zusätzliche Dienste keine Protokollhistorie.

Cloudflare

Für die Bereitstellung der Website wird Cloudflare als vorgeschalteter Proxy eingesetzt; Website-Anfragen werden dabei über das Cloudflare-Netzwerk geleitet. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Bei der Auslieferung und Absicherung von Website-Anfragen kann Cloudflare insbesondere IP-Adressen, angeforderte URLs, Zeitpunkte und technische Verbindungsdaten verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Informationen zu Verarbeitung und Empfängern enthält die Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Wir verwenden ausschließlich die im Cloudflare-Dashboard verfügbaren Verkehrs- und Sicherheitsstatistiken. Der separate Dienst Cloudflare Web Analytics mit JavaScript-Beacon wird nicht eingesetzt. Cloudflare Turnstile wird derzeit nicht eingesetzt; es sind keine Widgets für diese Website konfiguriert.

Auch bei einer Heroku-Region in Europa sind Verarbeitungen durch international tätige Anbieter und deren Unterauftragnehmer außerhalb der EU bzw. des EWR möglich. Die Anbieter veröffentlichen Vertragsbedingungen zur Auftragsverarbeitung und zu internationalen Übermittlungen, darunter Cloudflares Data Processing Addendum.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Ein Kontaktlink öffnet Ihr E-Mail-Programm. Erst wenn Sie eine Nachricht senden, werden Ihre E-Mail-Adresse, der Nachrichteninhalt und weitere von Ihnen übermittelte Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung eingehender Anfragen.

Für den Empfang und Versand von E-Mails an [email protected] verwenden wir Google Workspace. Nach Googles Anbieterübersicht ist für Kunden mit Rechnungsadresse in Deutschland grundsätzlich Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, zuständig. Dabei werden E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte, Anhänge und technische Zustelldaten durch Google verarbeitet. Google setzt hierfür auch verbundene Unternehmen und Unterauftragnehmer ein; eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR ist möglich. Googles Cloud Data Processing Addendum beschreibt die angebotenen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung und zu internationalen Übermittlungen.

Auf das Postfach [email protected] können interne Mitarbeitende des Vertriebsteams zugreifen, um eingehende Anfragen zu bearbeiten.

Für E-Mail-Anfragen besteht derzeit kein festgelegter Löschplan. Eine regelmäßige Löschung nach einer bestimmten Frist ist daher aktuell nicht eingerichtet.

4. Cookies, Analyse und externe Inhalte

Der Website-Code setzt keine Cookies ein, verwendet keinen lokalen Browserspeicher und enthält keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste. Schriftarten und Grafiken werden nicht von externen Anbietern geladen. Die oben beschriebenen Hosting- und Sicherheitsdienste verarbeiten technische Verbindungsdaten. Cloudflare Web Analytics mit JavaScript-Beacon und Turnstile-Widgets werden nicht eingesetzt.

5. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an [email protected].

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Für den hier angegebenen Sitz kommt die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen in Betracht.

6. Bereitstellung von Daten

Sie sind nicht verpflichtet, uns per E-Mail personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die für eine Antwort erforderlichen Angaben können wir Ihr Anliegen gegebenenfalls nicht bearbeiten. Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling finden durch den Website-Code nicht statt.

Stand: 5. November 2026